片單介紹

忽男忽女 數位修復 Gendernauts Digital Restoration

莫妮卡.楚特 Monika TREUT 1999 德國、美國 Documentary 彩色 86分鐘 英語 DCP
播映日期 播映時間 放映地點 參加影人 級數
10/17 10:30 光點華山2廳 普G
10/22 21:30 光點華山2廳 普G
★ 1999 柏林影展泰迪特別獎 Berlinale Special TEDDY Award
★ 1999 都靈電影節觀眾票選獎 Torino FF Audience Award

攝於二十世紀尾聲,導演自九零年代便開始以游擊式的拍攝方式紀錄舊金山灣區生猛不羈又深具啟發性的跨性別社群生態。

本片集結了導演在舊金山認識的各路非典型性別、變性和跨性別者,早先出現在《雌性行為不檢》(1992)中的詩人作家馬克斯‧巴萊里歐以及知名表演藝術家安妮‧斯普林克爾亦是本片主角之一。被譽為賽伯格之神的媒體理論家桑迪‧史東則帶出結合性別、科技、媒體的理論架構,為電影添上類科幻基調。在近距離拍攝下,片中這群自在游走在性別灰色地帶的開路先鋒,不再只是平面化的象徵符碼,而是在個人或集體意義上勇於擾動、挑戰既有性別秩序的改革家,不僅鑿出絢爛自信的生活方式,也找到重新觀看世界的視野。此片為酷兒電影史上不可忽略的重要作品之一。

導演

莫妮卡.楚特Monika TREUT

知名德國籍導演、監製,被譽為酷兒電影的先鋒導演。早期作品多著墨於女同性戀自我覺醒議題,跨入九零年代後期開始專注於跨性研究。其創作與酷兒理論運動並時前行,前衛的影像風格及深具顛覆性的批判觀點,開拓出更寬闊的性別視野。

莫妮卡.楚特Monika TREUT

2009 Lesbian Nation 

2012 The Raw and the Cooked

2014 Of Girls and Horses 

2016 Zona Norte 

Directer, Screentwriter, Producer: Monika TREUT

Cinematographer: Elfi MIKESCH

Sound: Andreas PIETSCH

Editor: Eric SCHEFTER

Music: George KAJANUS

Salzgeber & Co. Medien GmbH
Daniel BLOSAT
sales@salzgeber.de